ピコ通販の発行サービスでは対応していないため、下記の方法をご検討ください。

海外転送サービスの利用を案内する:
お客様へ海外発送（国際配送）代行サービスを利用していただけるようご案内ください。

ご自身で発送:
サークル様の方で海外への発送作業を行うことができれば対応可能です。
ただし配送先の入力画面は日本国内の住所を想定しておりますので、住所欄にダミーを入力し、その他の連絡事項欄に海外の住所を入力する、といった工夫が必要になります。
また海外配送対応で頒布する際は、専用の送料選択肢を用意する、などの設定をお勧めいたします。